Archive for the ‘Spoilers’ Category

Spoilers de Evangelion 2.0 “Ha”

Friday, June 26th, 2009

No tardó mucho en salir la película y al ratito cambiaba el ambiente en 2chan. Al principio, todos posts cortos, especulaciones locas. Algunas más plausibles que otras. Pero de repente empezaron a aparecer las descripciones en serio.

Tomando una de ellas, lo que sigue es una traducción mas o menos aproximada. Tengan en cuenta, esta sinópsis parece no ser completa en cuanto parece cortarse antes del “final”. Hubo partes que no pude entender; y todavía no puedo confirmar que sea “la posta”. Pero es lo mejor que pude conseguir por el momento.

Traducción en el foro
Imágenes del día: 1234

Actualización: De éste post sale éste link a unas fotos del Eva Extra-04. La parte llamativa es que trae las líneas del “adelanto del próximo episodio” de “Ha”. Rebuild 3 ahora es Q. Q de Quickening. Traducción al fondo de este post.

Actualización II: De éste post sale otro texto de los chans con más información de la película. Traducción al final de este post o acá. También un rumorcito sobre Asuka al final, tomado de este post, supuestamente de los chans.

Actualización III: (27/6) Empezaron a aparecer los reviews hechos por occidentales en Japón. Tras leer ésta, la de Soth @ evageeks, la de Ornette @ evageeks y la de Wildarmsheero; parece ser que todo lo que vine traduciendo y recopilando es “bastante” legítimo. En el sentido de que no hay “mucha” contradicción (si es que hay alguna) entre todas las reviews. Cada una de estas agrega elementos que le faltan a la anterior. (28/6) Agrego otra review, la de Nyoro-n fansubs, que viene muy completa (aunque en inglés). También agrego la nueva versión del review de Soth en su blog. Agrego link a una en japonés, del blog Eva Kinkyuu News, completa y con imágenes. De referencia para quien pueda con ese choclo.

(more…)